Un Buda

Asatoma sadgamaya
Tamasoma jotirgamaya
Mriptyorma amritamgamaya
Bhur bhuva suaha
Tat savitur variñaum
Bargo devasya demahi
Diyo yonat prachodayat

Llévame de la oscuridad a la luz,
de la irrealidad a la realidad,
de la muerte a la inmortalidad
Invoco a las fuerzas del cuerpo, intelecto y espíritu
Invoco a la sabiduría suprema del sol
Aleja la oscuridad de nosotros
Ilumina con la refulgencia de tu gracia nuestro ser

Pedro Aznar
(sobre textos tradicionales sánscritos)